锦褥花明满殿铺，宫娥分坐学樗蒲。
欲教官马冲关过，咒愿纤纤早掷卢。
诗句原文：锦褥花明满殿铺，宫娥分坐学樗蒲。
欲教官马冲关过，咒愿纤纤早掷卢。
译文注释与赏析：
- 译文：
- 在华丽的宫殿中，铺满了锦绣的花毯，宫女们在座位上模仿玩樗蒲游戏。
- 她们希望训练有素的马匹能够成功突破关卡，快速通过，而她们则祈求纤纤手指能够迅速掷出好的彩球。
- 注释：
- 锦褥：指华美的床褥，通常用来象征豪华和舒适。
- 花明：形容色彩鲜艳，明亮如花。
- 樗蒲：一种古代的赌博或娱乐游戏，类似于现在的扑克牌游戏。
- 纤纤：常用来形容手指纤细，这里可能指的是技巧或手法。
- 卢：古代的一种投掷玩具，常用于游戏中作为目标。
- 赏析：
- 此诗描绘了宫廷中的一位宫女的生活片段，通过她的日常活动展示了宫中生活的奢华和枯燥。
- 诗中“锦褥花明”和“宫娥分坐”营造了一种富丽堂皇的氛围，反映了唐代宫廷生活的奢侈。
- “学樗蒲”可能暗示了宫女们除了日常的宫廷活动之外，也需要学习一些技能或娱乐方式来打发时间。
这首诗不仅是对宫廷生活的一种记录，同时也透露出宫女们的无奈和辛酸。通过对日常生活的描写，诗人表达了对宫女命运的同情和对社会现实的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。