阑珊星斗缀珠光，七夕宫嫔乞巧忙。
总上穿针楼上去，竞看银汉洒琼浆。
【解析】
“阑珊”是“稀疏”的意思；“星斗缀珠光，七夕宫嫔乞巧忙”是说在七夕这一天，宫中的宫女们都争先恐后地乞求巧女赐予她们聪慧美丽。“总上穿针楼上去，竞看银汉洒琼浆”是说在七夕之夜，宫女们纷纷爬上楼去，争相观看牛郎织女鹊桥相会时，天上银河里洒落下来的像珍珠般的星星和美酒一样的东西。
【答案】
译文：
稀疏的星光点缀着珠光宝气，七月初七的晚上，宫中的宫女们争着向乞巧的女儿们献上礼物，祈求她们赐给她们聪明美丽。
赏析：
此诗描写了七夕之夜宫女们乞巧的场景。诗人用“阑珊星斗缀珠光”“总上穿针楼上去”“竞看银汉洒琼浆”等形象描绘出乞巧女儿们争先恐后、热闹非凡的场景，表现出了人间的繁华与热闹，同时更突出了天上牛郎织女的美满幸福生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。