正旦垂旒御八方,蛮夷无不奉梯航。
群臣舞蹈称觞处,雷动山呼万岁长。
【解析】
“正旦”是皇帝即位的第一天,古代称“元旦”;“垂旒”指皇帝头上所戴的玉玺;“八方”泛指四面八方。这四句诗写的是皇帝在元旦大朝会上的情景。“蛮夷无不奉梯航”一句意思是说,四方各族都来进贡。“蛮夷”即少数民族,“奉梯航”即指贡献物品、礼物。“群臣舞蹈称觞处”,写文武百官在殿前跳舞,举杯祝颂。“雷动山呼万岁长”,写文武百官齐声欢呼,万岁之声不绝于耳。这四句诗表现了皇帝万方来朝、天下太平的盛况。
【答案】
诗句释义:正月初一开始,皇帝戴上玉玺,登上龙位,开始处理国事。他向四面八方的国家派遣使节,让他们贡献各种礼物、宝物,并派他们到各地巡视,察看各国情况。文武百官在殿前跳舞,举杯祝颂。他们齐声欢呼,万岁之声不绝于耳。
译文:正月初一,皇上御驾亲征,率领百官去拜年,给百姓送去了新年的祝福。百姓们个个欢喜,家家户户都张灯结彩,燃放烟花爆竹,欢度佳节。
赏析:
这是一首描写皇帝出巡、拜年的宫词。全诗四句,每句七字,对仗工整,语言平实而富有韵律美。作者以简洁的语言刻画出了一幅热闹非凡的节日画面,充分体现了民间百姓对皇帝的喜爱之情。