鸟外更谁亲，诸峰即四邻。
白头寒枕石，青衲烂无尘。
橡栗堆行径，猿猴绕定身。
傥然重结社，愿作扫坛人。
【解析】
此诗为诗人晚年归隐后所作，表达了诗人对于山林生活的向往和对隐居生活的喜爱之情。“鸟外更谁亲”一句中的“亲”字用词新颖，将人与鸟的关系巧妙化为一体，既表达了出家人的清心寡欲，又表现了其超脱世俗、亲近自然的闲适心境。第二联以白头石枕、青衲无尘等物象描绘了僧院的幽僻环境。第三联中“橡栗堆行径”是说僧人在林间小路上捡拾橡子和栗子，而“猿猴绕定身”则写出了山野间的猿猴们或跳跃或攀爬，活泼自由，充满生机。第四联则是诗人内心的写照，他虽然已经出尘入山，但心中仍然渴望着结社共修，希望能像扫坛的僧侣一样为众生造福。
【答案】
译文：
鸟儿之外还有谁亲近呢？诸峰就是我的邻居。
白发老人卧在石头上，穿着青色袈裟，却连一点尘埃也不沾。
橡树和栗子遍布道路旁，猴子绕着我的脚，不让我走。
如果再能重新组织道场，我愿当一名扫地和尚。
赏析：
此诗是诗人晚年归隐后所作。首联“鸟外更谁亲”，将人与鸟的关系巧妙化为一体的诗句；颔联“白头寒枕石，青衲烂无尘”，以白头石枕、青衲无尘等物象描绘了僧院的幽僻环境；颈联“橡栗堆行径，猿猴绕定身”，写出了山野间的猿猴们或跳跃或攀爬，活泼自由，充满生机；尾联“傥然重结社，愿作扫坛人”，写出了诗人虽然已经出尘入山，但心中仍然渴望着结社共修，希望能够像扫坛的僧侣一样为众生造福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。