乱离吾道在，不觉到清时。
得句下雪岳，送君登玉墀。
冷惊蝉韵断，凉触火云隳。
倘遇南来使，无忘问所之。
诗句解析
1. “乱离吾道在，不觉到清时。”
- 注释：乱世之中，我的志向和道路依然坚定。
- 赏析：表达了诗人即使在动荡的社会环境中，也坚守自己的理想和信念，不随波逐流的决心。
2. “得句下雪岳，送君登玉墀。”
- 注释：我吟出的诗篇如雪花般飘落，送你踏上通往京城的台阶。
- 赏析：通过雪的意象比喻诗作的美丽与高洁，同时也象征着对友人即将开始的仕途生涯的美好祝愿。
3. “冷惊蝉韵断，凉触火云隳。”
- 注释：寒冷让蝉的声音戛然而止，凉意让人感觉火云都变得脆弱。
- 赏析：这里运用了拟人化的手法，将自然界的寒冷与炎热比作人的感受，增强了语言的形象性和表现力。
4. “倘遇南来使，无忘问所之。”
- 注释：如果有机会遇到从南方来的使者，一定要向他询问我的去向。
- 赏析：表达了对远方朋友的牵挂和思念，以及对友情的珍视。同时，也体现了诗人的谦逊和礼让。
翻译
乱离吾道在，不觉到清时。(In chaos and disorder, my path remains unbroken as I move forward to the clear times.)
得句下雪岳，送君登玉墀。(With a poem like falling snow, I bid you up to the steps of the palace.)
冷惊蝉韵断，凉触火云隳。(Winter chill shocks the cicada’s song, the cool touch breaks the fire clouds.)
无忘问所之。(If you encounter a messenger from the south, do not forget to ask about my whereabouts.)
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。