水尔何如此，区区矻矻流。
墙墙边沥沥，砌砌下啾啾。
味不卑于乳，声常占得秋。
崩腾成大瀑，落托出深沟。
远历神仙窟，高淋竹树头。
数家舂碓硙，几处浴猿猴。
共月穿峰罅，喧僧睡石楼。
派通天宇阔，霤入楚江浮。
为润知何极，无边始自由。
好归江海里，长负济川舟。
诗句解读
1 东西二林寺 - 指位于东、西两端的寺院，可能是两座相对独立的寺庙。
- 水尔何如此 - 询问这流水如何如此。这里的“水尔”可能是指特定的河流。
- 区区矻矻流 - 形容流水声细小，持续不断地流动。
- 墙墙边沥沥 - 描述水声在墙壁旁响起的声音。
- 砌砌下啾啾 - 指水声在石头间传来的声音。
- 味不卑于乳 - 形容水的口感柔和，不似牛乳那样浓稠。
- 崩腾成大瀑 - 形容水流突然暴涨，形成瀑布。
- 落托出深沟 - 水流冲刷出的深沟。
- 远历神仙窟 - 形容水流经过遥远的地方。
- 高淋竹树头 - 水流从高处倾泻下来，打在竹子和树木上。
- 数家舂碓硙 - 描绘了农家使用杵臼舂米的场景。
- 几处浴猿猴 - 描述了猴子们在水中洗澡的情景。
- 共月穿峰罅 - 水流如同月亮穿过山峰之间的缝隙。
- 喧僧睡石楼 - 水流声让和尚们难以入睡，只能坐在石头上听雨声入睡。
- 派通天宇阔 - 水流广阔，仿佛连接了天空与大地。
- 霤入楚江浮 - 水流最终流入长江，飘荡在水面上。
- 为润知何极 - 水流的润泽范围无边无际，无法测量到尽头。
- 无边始自由 - 只有当润泽的范围没有限制时，水流才真正自由。
- 好归江海里 - 水流最终汇入江河之中，回到大海。
- 长负济川舟 - 人们常常借助船只渡过河流。
译文
东、西两寺的水，你为何如此？
声音微小而连续，像在不停地流淌。
墙壁旁，水流发出细微的声音；
石块下，水声轻柔地鸣叫。
味道并不比牛奶差，总是占据秋天的时光。
它奔腾如瀑布，落入深深的峡谷。
走过遥远的神仙居住的地方，又高挂在竹林和树木之上。
几家人家在溪边舂米，几处地方小猴在水边嬉戏。
与月光一同穿越峰谷间隙，声音喧闹着，惊醒了沉睡中的和尚。
水流遍布天际，最终汇入长江中，漂浮在水面上。
它的滋润范围无边无际，没有尽头，因此显得格外自由。
最后流向大海，永远承载着人们的希望和梦想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。