高却垣墙钥却门，监丞从此罢垂纶。
池中鱼鳖应相贺，从此方知有主人。
【注释】
放鱼：指把鱼放入水里。钥：锁。垂纶：钓鱼。高：指把鱼放到高处，即“放鱼”。却：通“撤”，去掉。垣墙：指院墙或城墙。监丞：官名，掌管监察的官。罢：停止。垂纶：放下钓竿。方：才。知：知道。主人：指有鱼的人。
【赏析】
这首诗描写了诗人从官场退隐后的生活情趣。全诗四句为一组，第一、二句写诗人把鱼放到池中，第三、四句写池中的鱼鳖会欢贺这位新主人。
首句“放鱼书所钥户”，是说把鱼放在池中，用钥匙把门锁上。“放”是动词，“书”是名词，“钥”是动词，“户”是名词。“放”、“钥”、“户”都是动宾结构。
次句“高却垣墙钥却门”，意思是把鱼放到池中去，然后关上房门，把围墙也加高。“高”、“却”、“关”都是动词，“垣墙”、“门”都是名词。“高”、“却”、“关”都是动补结构。
末两句“池中鱼鳖应相贺，从此方知有主人。”意思是说，池中的鱼鳖应该向新主人祝贺，因为有了主人，所以才知道有主人。“方”是副词，“知”是动词，“有”是助词，“主”是名词，“人”是名词。“方”、“知”、“有”都是动补结构，“主”和“人”是并列结构。
【译文】
在池子里放了鱼，把它放进池子去；
把围墙加高，把大门关上；
鱼塘里的鱼鳖要向我庆贺，
从此才知道有个主人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。