剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。
残春谩道深倾酒，好月那堪独上楼。
何处是非随马足，由来得丧白人头。
清风未许重携手，几度高吟寄水流。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审全诗的内容，包括诗歌的主题、思想情感、意象、意境、手法、语言特点等；然后结合具体的诗句分析，如描写方法、表达的情感、修辞手法等。本题中，“剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。”意思是：剑气在天边徒劳地遥望斗牛星，因友人已离去，我在天河之畔滞留不得归去的孤舟上。这两句以夸张的手法写自己因思念友人而产生的孤独惆怅，表现了诗人对友人的深情。
【答案】
译文月夜怀寄友人
剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。
残春谩道深倾酒，好月那堪独上楼。
何处是非随马足，由来得丧白人头。
清风未许重携手，几度高吟寄水流。
赏析：
①首句“剑气徒劳望斗牛”，写诗人夜不成寐，仰望星空而有所感。“剑气”指流星，即“流星雨”，“望斗牛”是说望着北斗星，因为古人常以北斗来代表天空。
②第二句“故人别后阻仙舟”，写诗人因友人离去而滞留异乡不能回家的孤独与怅惘。“仙舟”代指游子之舟，诗人用“阻仙舟”形象地写出了自己因朋友离去而不能归去的孤独之情。
③第三句“残春谩道深倾酒”，写诗人面对残春，感叹时光流逝，徒然地饮酒消愁。“残春”点出时令，说明已是残春时节，“谩道”表明诗人徒自悲叹，“深倾酒”则写出了他内心的孤独寂寞。
④第四句“好月那堪独上楼”，写诗人独自登高远眺，看到皎洁的月光，更增自己的孤独之感。“好月”是美好的景象，但此时它却成为诗人孤独的见证者，“独上楼”写出了作者因思念友人而不能与友人共赏美景的遗憾之情。
⑤第五句“何处是非随马足”，写诗人面对纷繁复杂的世界，感到困惑和迷茫。“何处是非”是诗人对自己的处境的感慨，“随马足”比喻世道纷扰、人情淡薄。
⑥第六句“由来得丧白人头”，写诗人感叹生死无常，人的生命如此短暂，而白发又增添了他的衰老之感。“白头”是衰老的象征，表达了诗人对人生无常、生命短暂的感慨。
⑦末句“清风未许重携手”，写诗人无法再次和友人共同享受清风吹拂的美好时光。“重携手”意味着再一起并肩前行，“清风”是美好的象征，“未许”表明诗人无法再次享受这份美好，流露出他对于逝去友情的无限怀念。
⑧尾联“几度高吟寄水流”是说自己多次吟咏，希望寄托到流水中去。“度吟”是反复吟咏，“寄水流”则是希望自己的情怀像流水一样永无止境。