晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
陌上少年休植足,荷香深处不回头。
诗句释义及赏析:
- 采莲女
- 描述一个在晚凉时微笑地登上小舟的女子,准备去采莲。这里的“晚凉”和“含笑”描绘了一个宁静而美好的场景,女子似乎因为天气的宜人和内心的愉悦而显得特别美丽。
- 波底红妆影欲浮
- 描述了女子在船中的样子。她的影子随着水面轻轻浮动,增添了几分动态之美。这里的“红妆”指的是女子所穿的鲜艳衣裳,而“浮”则形象地表达了她轻盈、优雅的动作。
- 陌上少年休植足
- 这里提到的“陌上少年”可能是在描写一个旁观者,他可能因为被眼前的景象吸引,而没有停下来欣赏(即“休植足”),这表现了一种对美的欣赏与敬畏的态度。
- 荷香深处不回头
- 这个句子进一步强调了女子的纯洁和高洁,她在荷香四溢的环境中,依然保持着端庄的姿态,没有因环境的诱惑而改变方向或停留。这种坚持自我的行为,反映了一种高尚的品质。同时,“荷香深处”也暗示了一种静谧和神秘感,使得整个画面更加生动而富有诗意。
译文:
采莲女
晚风送来清凉,她面带微笑登上小船。
水面之上,她的倩影轻摇,仿佛要随风飘散。
远处路上的少年,请不要驻足观赏,
在这荷花盛开的地方,请保持你的纯洁与端庄。
这首诗通过细腻的描绘和深情的语言,展现了采莲女的美丽、纯洁和高洁。它不仅是对自然美景的赞美,也是对人性美德的一种颂扬。