罟网是生涯,柴扉隔水遮。
不辞粗俗气,惟取大鱼虾。
贳酒方登陆,怜春亦种花。
等闲乘一叶,放旷入烟霞。
译文:
渔者的生涯就像鱼网,用柴门隔开水和岸。
不嫌弃自己的粗俗气息,只追求大鱼虾。
买酒才登陆,怜惜春天也种植花朵。
等闲乘一叶,放旷入烟霞。
注释:
- 罟(gǔ):捕鱼用的网。
- 柴扉:用木头或竹子制成的门,这里指简陋的家屋。
- 不辞粗俗气:不在意自己的粗鄙。
- 惟取大鱼虾:只追求大鱼和虾。
- 贳(shì)酒:买酒。
- 怜春:欣赏春天的美。
- 等闲:随便,不放在心上。
- 乘:乘坐。
- 放旷:自由自在。
- 烟霞:云雾和山峦。
赏析:
这首诗描述了渔者的生活状态和心态。开头两句“罟网是生涯,柴扉隔水遮”,描绘了渔者以捕鱼为生的简单生活。他不需要华丽的装饰,只需要一个简陋的住所来隔离外界。
第三句“不辞粗俗气,惟取大鱼虾”,表达了渔者对物质生活的满足和追求。他不担心自己的生活方式粗鄙,只是想要更多的大鱼和虾作为收获。这体现了一种简单而纯粹的生活态度。
接下来的几句诗则展示了渔者与自然的亲近关系。他“贳酒方登陆,怜春亦种花”,买了酒后才会上岸,同时也会欣赏春天的美好景色并种植花朵。这里的“怜春”和“种花”都是渔者在大自然中找到的乐趣和慰藉。
最后两句“等闲乘一叶,放旷入烟霞”更是展现了渔者超然物外的心态。他可以随意地乘坐小舟,融入自然之中,享受那份自由和宁静。
这首诗通过简洁的语言和生动的描写,展现了渔者平凡而又充满情趣的生活场景。它让我们看到了一种淡泊名利、回归自然的生活态度。