分得藩符近海滨，溪山清处养天真。
幅巾隐几春庵静，直是羲皇已上人。
解析与翻译
诗句
- “分得藩符近海滨”
- 注释：分得，意为得到；藩符，古代指封土的凭证或标志；近海滨，意味着靠近海边。
- 译文：我得到了象征权力和地位的标志（藩符），并且它位于靠近海滨的位置。
- “溪山清处养天真”
- 注释：溪山，代指山水自然风光；清处，清澈的地方；养天真，指的是通过自然的洗礼培养纯真的本性。
- 译文：在清新美丽的溪山之中，我能保养并提升自己的天性。
- “幅巾隐几春庵静”
- 注释：幅巾，一种古代文人用来遮脸的布巾；隐几，即隐居在小桌子旁；春庵，指春天的小屋，可能是指隐居之所。
- 译文：我以一幅布巾遮住面庞，安静地隐居于春意盎然的小屋内。
- “直是羲皇已上人”
- 注释：羲皇，指传说中的伏羲氏、神农氏等上古时期的贤者；上人，指高人、贤人。
- 译文：这简直就像是传说中的羲皇那样的高人啊！
赏析
这首诗展现了一位隐士远离世俗纷扰，隐居于自然环境中，追求心灵自由与自然和谐的生活态度。诗人通过描绘其居所的宁静以及与自然合一的意境，体现了对简朴生活的向往和对精神境界的提升。整首诗流露出一股超脱尘世的高洁之气，同时也传达了作者内心的平和与喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。