别馆无人迹，春归空绿芜。
落花深不扫，啼鸟静相呼。
坐想龙山景，方淹瘴海隅。
几因北窗卧，一梦到西湖。

别馆无人迹，春归空绿芜。

落花深不扫，啼鸟静相呼。

坐想龙山景，方淹瘴海隅。

几因北窗卧，一梦到西湖。

【注释】：

  • 别馆：指作者隐居的别墅。
  • 春归：春天到来。
  • 绿芜：绿色的草。
  • 落花：凋零的花瓣。
  • 深不扫：没有人打扫，自然长满杂草。
  • 啼鸟：鸟儿在鸣叫。
  • 龙山：位于浙江省杭州西面，以风景秀美著称。
  • 方淹：才停留。
  • 瘴海隅：南方湿热多瘴气的地方。
  • 北窗：北方的窗户。
  • 一梦：一次梦境。

【译文】：
我独自居住的别馆里，没有人的踪迹；春天来了却只有一片荒芜的原野。
落花堆积得深又密，没有人打扫；啼叫的鸟儿安静地相互呼唤。
坐着想象着龙山的风光，才在这里暂留片刻；因为我被瘴气所困，所以只能在北方的窗户下休息，做了一个梦。

【赏析】：
这是一首描写隐居生活的诗。首联“别馆无人迹，春归空绿芜”写别墅中无人烟，春回大地，只留下一片荒草丛生的土地。“春归”二字点明时节为春天，而无人迹则说明主人不在，表达了一种寂寞、空旷的情感。
颔联“落花深不扫，啼鸟静相呼”描绘了一幅宁静的田园景象，落花堆积如山，无人打扫，只有鸟儿在其间自由自在地飞翔；啼叫声声入耳，与鸟鸣交织成一曲和谐的音乐，展现了大自然的生机与活力。
颈联“坐想龙山景，方淹瘴海隅”转入对龙山美景的向往，暗示了诗人渴望摆脱现实的困境，向往自由和美好的生活。“淹”通“淹留”，表示停留的意思，这里指诗人暂时停留在南方的瘴病之地，虽然身体不适，但心境依旧保持着一份宁静与乐观。
尾联“几因北窗卧，一梦到西湖”则是诗人对美好梦想的追求，他希望能够像梦中一样，在远离尘嚣的地方度过余生。这里的“西湖”并非实指，而是诗人心中的一片净土和理想之地。
整首诗通过描绘别墅的荒凉、春天的气息以及自然中的落花、啼鸟等元素，展现了诗人孤独、寂寞却又向往美好、向往自由的复杂情感。同时，也反映了诗人对于现实困境的一种无奈和逃避。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。