鄙性常山野，尤甘草舍中。
钩帘阴卷柏，障壁坐防风。
客土依云实，流泉架木通。
行当归老去，已逼白头翁。
诗句输出
鄙性常山野，尤甘草舍中。
钩帘阴卷柏，障壁坐防风。
客土依云实，流泉架木通。
行当归老去，已逼白头翁。
译文输出
The true nature of my character is that I am from the mountains and fields, especially a man living in a hermitage.
When I lift the curtain, shadows of pines are gathered; when sitting by a screen, I can feel the chill wind.
In a foreign land, I find nourishment from clouds and earth, while my streamlets flow through wooden supports.
As I grow older, I must return to where I came from, for I have reached the age when one's hair turns white.
关键词注释
- 山野（常山野）：指诗人的故乡或出生地，具有浓厚的地方特色，也表达了诗人对家乡的眷恋和怀念之情。
- 甘草舍中：甘草在中医中是一种重要的药材，这里用以比喻诗人的生活环境或工作环境，寓意其生活清静、远离尘嚣。
- 钩帘：指悬挂在窗户上的帘子，通常用于隔断光线和保持隐私。
- 卷柏：指柏树的枝条卷曲下垂，常用来象征长寿和坚韧。
- 障壁：指遮挡视线或声音的墙壁或屏障，常用于营造一种安静或私密的环境。
- 防风：指用来驱散风邪的药物或植物，常用于中医治疗。
- 客土：指外来的土地，这里指诗人在新环境中生活。
- 云实：指云朵下的果实，这里可能指的是云中的水汽凝结成的果实，寓意自然之美。
- 流泉架木通：指小溪流水从石头上流淌下来的声音，以及水流穿过木头的声音，形容自然环境的和谐与美好。
- 行当归：意为归去，表示诗人即将离开此地，回归故土。
- 白头翁：指老年人的头发变白，这里象征着岁月的流逝和生命的衰老。
”`
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。