萌芽浇灌已成丛，一一深红间浅红。
偏近黄昏颜色好，分明秋景画图中。
【解析】
本题考查诗歌内容理解、分析鉴赏能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，并结合具体诗句进行分析。本题要求学生先输出诗句，后输出译文，诗句和译文一一对应。
这首诗的注释要全面、完整，不能遗漏。“萌芽”句中“一”字是数词，指代“丛”。这句的意思是：鸡冠花从开始萌芽到长成一片茂密的花丛。
“偏近黄昏颜色好”，这句的意思是：在夕阳西下的时候，鸡冠花的颜色更加艳丽。
“分明秋景画图中”，这句的意思是:它就像一幅秋天的山水画中的美景。
【答案】
译文：鸡冠花开得正旺，从发芽时起就长成了一片花丛。偏是接近黄昏时分，它的花色更鲜艳夺目；它就像一幅秋天的山水画中的美景。
赏析：此诗描写了鸡冠花盛开的景象。首句写鸡冠花由小到大，生长迅速。次句写鸡冠花色彩鲜明，红白相间。第三句写鸡冠花在日暮时分色彩特别艳丽。最后一句以景作结，点明主题，写出作者对这一美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。