为文爱子都无滞，疾读数张堪醒睡。
唱高郢曲词调古，锐比干将才力至。
主张衡鉴付谁人，奈何并不蒙收视。
吾王尊儒跨古始，有宋登科连海涘。
况君当时苗裔远，酂侯喜且兴门地。
少年自许升青云，衰谢安知未成事。
栖栖孔孟尝如此，吾曹节操无颠坠。
愿言雅度尚自宽，时来济物当如志。
【注释】
为：做。爱子都无滞：指文章写得流畅。疾读数张堪醒睡：形容读书快，连睡觉也顾不上。唱高郢曲（yǐng）：郢是楚国地名，这里指楚辞。词调古：指《楚辞》的格调高古。锐比干（dàn）将（jiāng）才力至：锐，锋利；比干是纣王时的一位忠臣，他以死相谏，最后被纣王处死。才力至：才能和力量极强。主张衡鉴付谁人：主张，主张；衡鉴，比喻明辨是非；付，交付；谁人，指谁能够承担这一重任。奈何并不蒙收视：怎么能不被赏识呢，但最终没有被采纳。吾王尊儒：君王崇尚儒家学说。跨古始：指开创了先例。有宋登科：即“有宋登科第”，宋代科举考试第一名。海涘：海边，这里代指东海。况君当时苗裔远：况且你当时是孔子的后代。酂侯喜且兴门地：酂侯，汉初的刘邦封萧何为酂侯。门地，出身。喜且兴门地，指萧何因功被封为酂侯。兴门地，指萧何因功而显贵。栖栖孔孟尝如此：孔、孟，孔子、孟子。曾巩在《送郑介甫序》中说：“予闻之：学孔、孟之道者常困于世。”意思是说学习孔子、孟子之道的人往往在世上受到困厄。吾曹节操无颠坠：我们这些儒生节操不倒。节操，道德操守。颠坠，跌倒。
【译文】
我写的文章流畅，读书快得连睡觉也顾不上。读《楚辞》，它的格调高古。锐意进谏的比干那样的贤臣，才能和力量极强。主张儒家学说的人，应该交给谁来负责？怎么偏偏不被赏识呢，但最终没有被采纳。君王尊崇儒术，开创了先例，像宋代科举考试第一名一样，有名望。更何况你是孔子后裔，萧何那样的功臣，因此门地显赫。你年少时自认为能升官，衰败时又安知不是未成之事。你虽然栖栖不安，但孔孟之道却始终如一，我们这些儒生节操不倒。希望你雅度宽容一点，时来运转时能帮助人，就像你的志向一样。
【赏析】
这是一首赠诗，是作者对友人的劝勉之作。诗人用自己写作的心得和体会来勉励萧十六，希望他能继承儒学传统，发扬光大，成为国家栋梁。全诗语言平易通俗，感情真挚恳切。