短彴逶迤渡，高檐夭矫沉。
波光环堵净，日色彩梁深。
萍荇翻金鲫，兰苕超翠禽。
主人公事简，时此照清襟。
【注释】
普州：今四川安岳县。三亭：指普州的三个亭子，其中东亭最著名，故称“三亭”。
短彴：小船。逶迤：曲折延伸的样子。渡：过河。
高檐夭矫沉：高高的屋檐上，飞翘的瓦片像展翅欲飞的燕子，姿态优美而轻盈。
波光环堵净：水波环绕着房屋，显得十分清澈洁净。环堵：环绕的墙壁；
日色彩梁深：阳光照射进彩绘的屋梁中，使得梁上的彩画更加鲜艳。
萍荇：浮萍和荇菜。翻金鲫：水中游动的鱼儿翻腾起来，好像金色的鲫鱼。
兰苕：兰花。超翠禽：飞向翠色羽毛的鸟儿。
主人公事简：诗人在这里说自己是写景的主人公。
时此照清襟：在这样的景色下，诗人的心情格外舒畅。时：在这个时候。
【赏析】
此诗作于公元843年（元和八年）秋天，诗人由江陵北归途中，经渝州（今重庆市）西下，顺流东下至普州（今四川省安县），泊舟东溪亭。诗人在船上泛舟赏景，有感而作。
首联写舟行经过的景物。“短彴逶迤渡”，写船行江面，曲折前行。“高檐夭矫沉”，写舟行水面，高高耸立，飞檐欲坠。两句互文见义，以“彴”“檐”代舟，写舟行江面、水上。“逶迤”“夭矫”，写出了江面的弯曲蜿蜒和水流的急缓，写出舟行之难。“波环堵净”、“日色彩梁深”，描写江面波光闪闪、两岸青山绿树映入水中的美景，写出了江面上的明净和岸边的静谧，写出了山青水秀、风景如画。这两句互文见义，“波环堵”与“日色彩梁”对仗，写出了江面波光闪烁、岸边绿树掩映的美景。
颈联写岸上景物。“萍荇翻金鲫”，写江边的浮萍荇叶上，一群群鱼儿翻腾嬉戏。“兰苕超翠禽”，写岸上长出的兰花和翠竹上飞来一只翠鸟。这里用“翻”字，形象地写出了鱼儿在水中游动的情景；用“超”字，生动地写出了翠鸟飞临兰花上的情景。两句互文见义，以“萍”“荇”喻鱼，以“苕”喻鸟。
尾联写作者自己。“主人公事简”，“主人公”，即作者自己，说自己是写景的主人公。“时此照清襟”，在这样美好的景色之下，诗人心情舒畅，感到无比惬意。
这首诗是一首七言律诗。全篇四联，每联八句，共二十八句。前两联为第一联和第二联，描写江行所见。后两联为第三联和第四联，写岸景及自己的感受。全诗语言质朴流畅、清新自然，善于运用比喻、拟人等手法，使诗境更为鲜明生动。