西郊晴雾晓霏霏，回首京尘一拂衣。
上国莫嗟为客久，高堂初喜改官归。
洛城气候花才动，灞水风光絮恰飞。
恨不同游曲江岸，与将歌酒䛏春晖。
诗句释义
1 “西郊晴雾晓霏霏”：描述早晨的雾气笼罩着西郊，景色朦胧而美丽。
- “回首京尘一拂衣”：回顾过去在京城的忙碌与尘土，但现在可以轻轻一拂去身上的尘埃，感到轻松自在。
- “上国莫嗟为客久”：不要因为在外做客太久而感到遗憾，因为你很快就要回到自己的国家。
- “高堂初喜改官归”：你刚刚升职回到家乡，高堂（指父母或长辈）非常高兴。
- “洛城气候花才动”：洛阳的花已经开始盛开，春天的气息已经弥漫。
- “灞水风光絮恰飞”：灞水边的景色如诗如画，柳絮随风飘荡。
- “恨不同游曲江岸”：遗憾的是不能和你一起在曲江边游玩，错过了美好的时光。
- “与将歌酒䛏春晖”：与你共度美好时光，欣赏春天的阳光和美景。
译文
在清晨，西郊的雾气蒙蒙，像一层轻纱覆盖着大地。我回望京城的繁忙景象，现在可以轻轻地拂去身上的尘埃，感受一种前所未有的轻松和自在。不要因为在外做客太久而遗憾，因为你很快就会回到自己的国家。你刚刚升职回到家乡，高堂（指父母或长辈）非常高兴。洛阳的花已经开始盛开，春天的气息已经弥漫。灞水边的景色如诗如画，柳絮随风飘荡。遗憾的是不能和你一起在曲江边游玩，错过了美好的时光。与你共度美好时光，欣赏春天的阳光和美景。
赏析
这是一首描绘诗人送别友人并表达对友情珍重的诗作。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对友人的不舍和对友情的珍视。诗人通过描绘西郊的景致、京城的氛围以及家乡的变化，表达了自己对离别的感慨和对未来重逢的期待。同时，诗人也通过对洛阳、灞水等地景的描绘，展现出一幅美丽的春日画卷，让人仿佛置身其中，感受到诗人的情感世界。整体来看，这首诗情感真挚，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。