去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯。
红情绿意知多少,尽入泾川万树花。
注释:
去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯。
红情绿意知多少,尽入泾川万树花。
去岁:去年。 相违:不相见。 恨已赊:恨之深也。
今年:今年。 相遇:相逢。 喜无涯:喜之深也。
译文:
去年我们不相见,我深深遗憾;今年我们又相逢,欣喜之情难以言表。
春天来了,满眼的红色和绿色,不知道有多少,全都被泾川的万棵树花吸收了。
赏析:
这首诗是诗人在春日的一次偶遇中所作。诗人去年与妻子分别,两人之间产生了深深的遗憾。然而今年的春天,两人意外地重逢,喜悦之情溢于言表。诗中用“去岁”、“今”来表达时间的流逝,通过“恨已赊”和“喜无涯”表达了两种截然不同的情感。全诗以春天为主题,通过对春天景色的描绘,展现了诗人内心的喜悦和感慨。