尚记梅花否,相看只有君。
肯辜清夜梦,去管华山云。
帆到知何日,诗今瘦几分。
惟应问安处,晓角月中闻。
诗句释义
1 尚记梅花否,相看只有君。
- “尚记梅花”:指记忆中还记得去年的梅花。
- “相看只有君”:意思是说,看到梅花时,只有你是最合适的人或朋友来欣赏它。
- 肯辜清夜梦,去管华山云。
- “肯辜清夜梦”:表示愿意放弃夜晚的美梦,去做其他的事情,这里的“辜”是辜负的意思。
- “去管华山云”:意味着去管理那些像华山那样高远、飘渺的事物。
- 帆到知何日,诗今瘦几分。
- “帆到知何日”:指的是船帆已经到达了某个地方,但是具体的日子还未可知。
- “诗今瘦几分”:表示现在的诗歌比之前更加精炼或者简洁。
- 惟应问安处,晓角月中闻。
“惟应问安处”:意味着应该向谁询问平安,这里可能是对某人的称呼,表示关心和问候。
“晓角月中闻”:指的是在清晨的月亮下听到鸡鸣声,这是一种常见的民间风俗,用来报晓。
译文
我还记得去年的梅花吗?看到梅花时,只有你最合适来欣赏。
我愿意放弃夜晚的美梦,去做其他事情。我去管理那些像华山一样高远、飘渺的事物。
船帆已经到达了某个地方,但是具体的日子还未可知。现在的诗歌比之前更加精炼或者简洁。
我应该向谁询问平安?在清晨的月亮下听到鸡鸣声。赏析
这首诗表达了诗人对朋友深深的怀念和关切之情。通过回忆与朋友共赏梅花的情景,展现了友情的美好和珍贵。同时也表达了诗人对于未来的期待和不安,以及对生活琐事的感慨。整首诗情感真挚,语言朴实,富有诗意,让人感受到诗人内心的细腻和丰富。