竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿。
云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观。
诗句释义:郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之。
译文:郡内的宅院原来有一口飞流直下的泉水,被埋没了不再治理,我重新修整了竹子,让泉水重新流淌。
注释:郡,指代某个地方的官署或官府。飞泉,指从山上流下来的山泉水。湮废,指被埋没或废弃。予,您。接,连接,接续。竹,这里指竹子。重理之,重新整理、修复。
赏析:这首诗描写了一个官员重新整理和修复郡内废弃的泉水的故事。诗人通过这个小故事表达了对自然的热爱和敬畏之情。他希望通过自己的努力,使自然景观恢复生机,让人们能够更好地欣赏到大自然的美丽。同时,也体现了诗人对官场生活的厌倦和对山水田园的向往。
第二句译文:竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿。
注释:潺湲,形容流水的声音。玉几竿,指用玉石制成的几案,这里用作比喻,形容泉水清澈见底。
赏析:这句诗描述了重新整理后的竹泉再次流淌,清澈透明,如同玉制的几案一样美丽。同时也表达了诗人对大自然美景的赞美之情。
第三句译文:云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
注释:卧,这里是躺着的意思。半檐,指房檐的一半。晴亦雨,无论天气晴朗还是下雨,都能让人感到凉爽。雪飞六月午犹寒,即使天气炎热的六月,雪飘落下来也能给人带来清凉的感觉。
赏析:这句诗描绘了竹泉在四季中的变化,无论是晴空万里还是细雨蒙蒙,或者是大雪纷飞,竹泉都能保持它的清凉和宁静。这不仅体现了大自然的奇妙之处,也让读者感受到了诗人对大自然的深深敬畏和热爱。
第四句译文:野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
注释:野人,这里指的是隐士或者隐居的人。烟霞癖,指喜欢欣赏烟雾和彩霞的爱好。官屋,指官府的房子。何如,哪里比得上。天地宽,指空间广阔无垠,与“野人”相对应,表示官邸狭小,难以与自然相媲美。
赏析:这句诗表达了诗人对大自然的向往和对官邸生活的不满。他认为隐士的生活才能真正领略到自然界的美好,而官员的生活则显得狭隘和拘束。这也反映了诗人追求自由自在、远离尘嚣的生活态度。
第五句译文:白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观。
注释:白傅,这里可能指的是白居易。极知,非常清楚。儿戏耳,像小孩子玩耍一样随意。一生水石作奇观,指一生中都在欣赏水石形成的奇景。
赏析:这句诗表达了诗人对白居易作品的评价,认为他的诗作就像是小孩子的玩耍,充满了童趣和想象力。同时,他也认为自己一生中都在欣赏这些美好的景色,这种生活状态是非常幸福的。这也体现了诗人对美好生活的追求和向往。