寒入吟肩兀蹇鞍，灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化，老我无能悔出山。
谈到时文真破碎，情知吾道转间关。
武元衡事传闻否，倦翼孤飞正欲还。

诗句逐句释义及赏析

寒入吟肩兀蹇鞍，灞桥风雪几跻攀。

  • 解析： 描述了诗人在寒冷天气中的艰难跋涉和努力攀登的情境。“寒入吟肩”形容寒冷深入衣襟，暗示着环境的严酷；“兀蹇鞍”则描绘了诗人坐骑的状况不佳，可能是由于天气严寒或道路艰险。
  • 背景知识补充： 宋代时期，文人墨客经常因政治原因被迫离开故土，如方岳本人就曾经历多次变动。这些动荡的环境常常导致他们不得不面对严峻的自然条件。

诸贤有意起更化，老我无能悔出山。

  • 解析： 表达了作者对时局变革的期望和自身无法为政的遗憾。“诸贤有意起更化”指的是当时社会中有识之士试图进行改革；“老我无能悔出山”则反映出诗人自己年事已高，无力再为国事操劳，只能选择隐退。
  • 背景知识补充： 宋代的政治环境复杂，许多士人都有志于政治改良，但受限于时代背景和个人境遇，未能实现理想。

谈到时文真破碎，情知吾道转间关。

  • 解析： 通过对比表达对时政的失望与个人坚守信仰的决心。“时文真破碎”可能指当时的政治文章或理论已经支离破碎；“情知吾道转间关”则反映了虽然形势险恶，但诗人仍坚持自己的信仰和理念。
  • 背景知识补充： 宋代科举考试内容偏重实用技能，而忽视了道德修养和政治理念，使得一些士人在追求功名的同时失去了自我价值的追求，这也可能是方岳所批评的现象之一。

武元衡事传闻否，倦翼孤飞正欲还。

  • 解析： 表达了对前代名臣武元衡事迹的关注及其个人情感的流露。“武元衡事传闻否”询问关于武元衡的历史传说是否真实可信；“倦翼孤飞正欲还”则形象地描述了自己如同一只疲惫的翅膀即将返回的鸟儿，象征着回归或结束当前的困境。
  • 背景知识补充： “武元衡”是唐代的一位著名宰相，以其廉洁奉公和敢于直言著称，方岳的这一表述也许是在借古讽今，表达自己对于政治现实的不满和对清廉官员的向往。

译文

寒入吟肩兀蹇鞍，灞桥风雪几跻攀。
诸贤有意起更化，老我无能悔出山。
谈到时文真破碎，情知吾道转间关。
武元衡事传闻否，倦翼孤飞正欲还。

这首诗以方湑的口吻，生动地描绘了他在艰难环境下的生活状态，同时也表达了他对时政的不满以及对理想生活的追求。诗中蕴含深厚的情感和深邃的思考，展现了宋代文人的精神风貌和社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。