相逢倾盖几何时，世俗于君亦诡随。
但觉文名惊朽钝，径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句，久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿，强于太乙夜烧藜。
相逢倾盖几何时，世俗於君亦诡随。
但觉文名惊朽钝，径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句，久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿，强于太乙夜烧藜。
诗句释义与赏析
1. 相逢倾盖几何时，世俗於君亦诡随
翻译： 当我们再次相遇时，时间已经过去了多久呢？世俗之人对你的态度也变得诡异。
解析： “相逢倾盖” 形容双方初次见面时非常投契，”几何时”则表达了对过去时光的追忆和感慨。”世俗於君亦诡随”揭示了对方可能因为地位、身份或某种原因而改变了原本的态度，这反映出诗人对于人际关系中变化无常的深刻洞察。
2. 但觉文名惊朽钝，径令诗腹化神奇
翻译： 然而，你的文章名字让我感到惊讶，仿佛陈旧之物被赋予了新的生命。
解析： “文名”可能指的是对方的名声或者文学成就。”惊朽钝”意味着对方的作品在初看之下显得陈旧、无生气，但实际上却有意想不到的深度或价值。”诗腹化神奇”则是说通过阅读其作品，诗人的内心世界得到了极大的启发和转变，如同神奇的转化发生。
3. 别来已赋三秋句，久欲尊为一字师
翻译： 自从分别以来，我已经创作了三首秋天的诗句；我一直渴望能成为你的老师。
解析： “三秋句”可能是诗人对自己所作诗作的一种自嘲，暗示这些作品可能缺乏深刻的内涵。“久欲尊为一字师”表明对方不仅是一位优秀的诗人，还希望成为诗人学习的榜样，这反映了诗人对对方的极高评价和尊敬之情。
4. 洗耳正须过习簿，强于太乙夜烧藜
翻译： 我需要洗净耳朵，以便更好地学习那些繁琐的规章；相比之下，我还不如夜晚在炉火旁专心地学习。
解析： “洗耳”比喻清除杂念，全心学习。”过习簿”意指遵循规章制度。这里强调了学习和修行的重要性，以及在面对复杂规则时保持专注的必要性。”强于太乙夜烧藜”中的太乙和藜可能是指古代传说中的仙人修炼方法，这里用以比喻刻苦学习胜过追求虚无缥缈的仙道或理想。
综合评析
《再用韵简赵簿》是一首充满哲理和情感的诗，通过对诗歌艺术和个人修行的描绘，展现了作者对诗歌创作的深刻理解和对人生哲理的追求。诗中不仅体现了深厚的文化底蕴，更展示了诗人在个人修养和艺术实践中不断追求卓越的精神风貌。