坎止流行一任他,年华其奈老夫何。
贫知醉有回天日,早得闲为却日戈。
野烧青归烟仿佛,溪痕晴涨雪坡陀。
屠苏只对梅花饮,茅屋竹篱春意多。
诗句原文:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:
- 在一声声轰鸣的爆竹声中迎来新的一年,温暖的春风带来了新年的温暖。
- 家家户户都迎来了崭新的一天,人们都用新的桃木符来替换旧的桃木符,以祈求新的一年平安吉祥。
注释:
- 这首诗描绘了元日这个特殊的日子,通过描写鞭炮声、春风等元素,展现了新年的气氛和人们的欢乐心情。
- 千门万户曈曈日,形容新年来临之际,家家户户的门户都明亮如昼。
- 总把新桃换旧符,寓意着人们在新的一年里希望摒弃旧的不好的事物,迎接新的好运和希望。