历眼看看剩浃旬，山河大地一齐新。
不成过腊都无雪，只隔明朝便是春。
夜半有谁过剡曲，年丰无处不尧民。
草亭只在梅花外，知与人间隔几尘。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文的一一对应，以及必要的关键词加上注释的详细描述：
- 历眼看看剩浃旬：
- 词语解析：历眼看看表示仔细观察。
- 诗意：诗人用“历眼看看”来形容自己仔细端详这一场雪的情景，强调了雪的到来带给他的惊喜。
- 译文：经过一段时间的仔细观察，发现这场雪已经持续了半个月左右。
- 山河大地一齐新：
- 词语解析：一齐新表示万物更新，生机勃勃。
- 诗意：诗人通过这个意象表达了对春天的期待和对自然界焕然一新的感叹。
- 译文：大地山川都在这场雪的映衬下焕发出了新的生机。
- 不成过腊都无雪：
- 词语解析：不成表示没有，过腊则指过去的腊月。
- 诗意：诗人通过这个句子表达了冬天即将过去，而春天即将到来的信息。
- 译文：在冬季的最后一个月，并没有下雪，预示着春天的临近。
- 只隔明朝便是春：
- 词语解析：只隔意味着只有一天的时间。
- 诗意：这句诗表达了对春天的期待，希望明天就能迎来春天的到来。
- 译文：从现在起到春天到来，只有短短的一天时间。
- 夜半有谁过剡曲：
- 词语解析：夜半是深夜的意思。
- 诗意：这句诗描绘了一个宁静的夜晚，暗示着春天的到来为人们带来了宁静和愉悦。
- 译文：在这样一个宁静的夜晚，是否有人走过剡曲（一个地名），暗示了春天的美好和人们对春天的向往。
- 年丰无处不尧民：
- 词语解析：尧民指的是生活在尧帝时代的人民。
- 诗意：这句诗表达了对丰收的喜悦和对美好生活的赞美。
- 译文：在这样一个充满丰收喜悦的时期，无论是在哪里，人们都过着富裕的生活。
- 草亭只在梅花外：
- 词语解析：草亭是一个简陋的住所。
- 诗意：这句诗描绘了一个简陋但充满生活气息的场景，象征着简朴的生活和内心的宁静。
- 译文：草亭只是位于梅花的外面，暗示了一种简单但美好的生活方式。
- 知与人间隔几尘：
- 词语解析：知人是指理解他人，间隔则是相隔的距离。
- 诗意：这句诗表达了对人与人之间关系的理解，暗示了一种超越物质距离的精神联系。
- 译文：我与你的间隔不过是一些尘埃，意味着人与人之间的关系可以超越物质和空间的限制。
通过对这首诗的逐句解析和深入理解，我们可以更好地感受到诗歌中蕴含的情感和意境。这首诗不仅是对自然景观的描写，更是一种对生活哲学的探讨。它提醒我们珍惜每一个时刻，感受生活中的每一份美好。同时，它也激发了我们对未来的期待和憧憬，让我们相信春天的到来会给我们带来希望和新生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。