晴沙漠漠水沄沄,更倚翠微搔白纷。
不可以风秋后叶,何伤于月晚来云。
忧时自有夔龙在,投老政须麛鹿群。
旋拾枯松浇瀑布,小奚亦足张吾军。
晚眺
晴沙漠漠水沄沄,更倚翠微搔白纷。
不可以风秋后叶,何伤于月晚来云。
忧时自有夔龙在,投老政须麛鹿群。
旋拾枯松浇瀑布,小奚亦足张吾军。
译文:
傍晚我独自登上高楼眺望远方,只见晴空湛蓝,沙漠辽阔而平坦如镜,水面波光粼粼。我更倚靠在翠微山的山脚,抚摸着飘动的落叶。
秋天的树叶已经不能随风飘扬了,但月亮依然明亮皎洁。这有什么可伤心的呢?
我有忧国忧民的心志和才能,就像古代的大禹、周公那样;我年事已高,应该像那山林中的麋鹿一样,随遇而安。
我随手捡起一片枯松枝,浇上泉水,让瀑布更加壮观。我的小奚子也能帮我张罗军队。
赏析:
此诗是诗人晚年登楼远眺之作,表达了诗人对国家前途和个人命运的忧虑与感慨。全诗以“晚眺”为题,描绘了一幅壮美的景象:天空湛蓝无云,沙漠辽阔平坦,水面波光粼粼,远处的山峦苍翠欲滴。诗人在这美好的环境中却无心欣赏,而是陷入了深深的忧虑之中。
第一句“晴沙漠漠水沄沄”,写诗人在晴朗的天空下俯瞰大漠,只见一片茫茫的绿色海洋,波浪般起伏的沙丘在阳光下熠熠生辉。这里的“晴沙漠漠”既形容了沙漠的宽广,又描绘了沙漠的生机勃勃,给人一种宁静而又壮观的感觉。
第二句“更倚翠微搔白纷”,诗人进一步描绘了站在翠微山脚下的情景。他轻轻地抚摸着飘落的树叶,仿佛在寻找着什么。这句中的“搔白纷”形象地表现了诗人对秋天落叶的细腻感受,同时也暗示了他内心的孤独与寂寥。
第三句“不可以风秋后叶”,诗人感叹秋天的落叶无法随风飘舞,只能静静躺在地上。这里的“秋后叶”既指自然界的变化,又暗指国家的衰败和时代的变迁。诗人用这一自然现象来比喻自己的无奈和无力改变现状。
第四句“何伤于月晚来云”,诗人转而关注到了月亮和云彩的变化。他认为即使月亮晚照,云彩遮天,也不应该过分担忧或伤感。这里诗人运用反问的方式,表达了自己对世事的豁达和乐观态度。
第五句“忧时自有夔龙在”,诗人自信地表示自己有能力为国家和民族做出贡献。这里的“夔龙”指的是古代的贤臣良将,他们肩负重任,为国家和民族谋福祉。诗人希望自己也能像他们一样,为时代留下不朽的功绩。
第六句“投老政须麛鹿群”,诗人表达了自己对于年老体弱的无奈和感慨。他认为自己应该像山林中的麋鹿一样,随遇而安,不再追求功名利禄。这里的“麛鹿群”指的是一群悠然自得的动物,它们不受世俗纷扰所困,过着宁静的生活。
最后两句“旋拾枯松浇瀑布,小奚亦足张吾军”,诗人以轻松幽默的语言结束全诗。他随手捡起一片枯松枝,浇上泉水,让瀑布更加壮观。他还让小奚子帮忙张罗军队,表现出一种洒脱和自在的态度。
这首诗通过描绘美丽的自然景色和抒发自己的情感,展现了诗人对国家和民族的深深忧虑和关切。同时,诗人也表达了自己对人生态度的豁达和超脱,让人感受到了他的智慧和才情。