酒渴来时海不供，山寒餐玉有奇功。
柘浆滴处丝糕紫，冰碗擎将片脑松。
透骨洗清烟火气，满腔顿著水晶宫。
人间尘土何堪住，径住琼瑶第一峰。
餐雪辘轳体
酒渴来时海不供，山寒餐玉有奇功。
柘浆滴处丝糕紫，冰碗擎将片脑松。
透骨洗清烟火气，满腔顿著水晶宫。
人间尘土何堪住，径住琼瑶第一峰。
译文：
在口渴之时，海中没有酒可以供饮；在山间寒冷之时，用玉石制成的酒有奇效。
琥珀色的酒液滴落之处，制作成丝状的糕点呈现出紫色；冰碗盛放酒液，其上飘散出的清香如同松树的香气。
这酒能够渗透进骨髓，清洗掉体内的烟火气息；心中顿感清凉如在水晶宫中一般。
世间的尘埃让人难以久留，只想居住在那琼瑶第一峰上。
注释：
- 餐雪辘轳体：形容饮酒时的场景，餐食时如同在雪中行走，使用辘轳车来运送食物，形象生动地描绘了饮酒时的惬意与自在。
- 酒渴来时海不供：表达了在极度口渴时，即使是大海之水也不能满足渴望。
- 山寒餐玉有奇功：在山寒的环境中，用玉石制成的酒有着特殊的效用。
- 琥珀色：描述酒液的颜色，琥珀色通常指深红色到金黄色之间的颜色，这里用来强调酒液的美丽和珍贵。
- 丝丝糕紫：描述了酒壶中的丝状糕点呈现出紫色，给人一种色彩斑斓的感觉。
- 冰碗擎将片脑松：用冰块装酒，酒液如同松树般清新。
- 透骨洗清烟火气：这杯酒能够渗透到骨髓，清洗掉身体上的烟火气息，形容酒的净化功能。
- 水晶宫：形容心情如同进入了一个清澈透明的宫殿，心境变得宁静而明亮。
- 人间尘土何堪住：表达了对世俗生活的厌倦和对纯净环境的向往。
- 琼瑶第一峰：形容所向往的地方如同仙境一般美丽，充满了珍贵的宝物（琼瑶）和最高峰（第一峰）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。