凤靴又上玉花骢,恩在君王一笑中。
三十六宫瑶草碧,不知多少恨春风。
凤靴又上玉花骢,
恩在君王一笑中。
三十六宫瑶草碧,
不知多少恨春风。
诗句注释
- 凤靴:这里可能是指贵妃穿着的华丽鞋子。
- 玉花骢:一种高贵的马,常用来比喻尊贵或地位高的人。
- 君王:指皇帝,暗指诗人所咏之事与皇家有关。
- 三十六宫:古代皇宫分为多个区域,三十六宫泛指整个皇宫。
- 瑶草:形容植物美丽如玉,常用于比喻美好的东西。
- 春风:春天的象征,此处可能暗喻时光流逝,引发对往事的思念。
译文
凤凰靴再次踏上了玉花骢,你的恩情在于君王的一次微笑之中。三十六宫的瑶草翠绿,不知道有多少遗憾随风而逝。
赏析
这首诗通过描绘贵妃夜晚游玩的场景,展现了她的美丽和高贵。诗中使用“玉花骢”作为象征,暗示着尊贵和荣耀。贵妃的恩情被比作君王的一次微笑,表达了深深的感激之情。最后,通过对三十六宫瑶草的描写,诗人表达了对逝去时光的感慨和对过去美好时光的怀念。整体上,这首诗以简洁的语言传达了丰富的情感和深刻的意境。