研朱滴露月三更,见说群书作堵环。
君自苦于经传癖,不如借我去看山。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解,注意结合全诗理解。
研朱滴露月三更,见说群书作堵环:研磨墨汁滴下清露的月色三更时分,听说您将群书堆砌成墙。研朱滴露指研磨墨汁,月三更指深夜11、12点。研朱滴露,指夜已深了,砚台里的墨汁还未曾沉淀下来,诗人用“滴”字写出墨汁之浓。月三更,指深夜11、12点。“见说”,听人说。“群书”,这里借指经传。“为堵环”即堆砌成墙。“君自苦于经传癖”,是说您自己苦于经传。“经传”,这里指儒家经典著作。这一句是说,您自己苦于经传。“不如借我去看山”,是说如果您不忙的话,就请我到山上去走走吧。
【答案】
这首诗是一首七言律诗,写的是诗人与友人在深夜谈论读书之事,抒发了作者对朋友的思念之情。
译文:
深夜11、12点,砚台上的墨汁还未沉淀下来,你听人说,你正在堆积经传。
君自苦于经传,不如借我去买山,去观赏欣赏那美丽的山水。
赏析:
这是一首七言律诗。首句写深夜11、12点,砚台上的墨汁还未沉淀下来;次句写听人说,你正在堆积经传;第三句写君自苦于经传,不如借我去买山;末句写借我去观赏欣赏那美丽的山水。这首诗语言朴素自然,意境优美宁静,富有生活情趣和艺术韵味。