村夫子挟兔园册,教得黄鹂解读书。
能记蒙求中一句,百般娇姹可怜渠。
注释:
村夫子:乡村里的老师。挟:携带,拿。兔园册:指《兔园册府》,是古代的儿童读物。蒙求:古代启蒙教材,内容涉及天文、地理、人物、草木等知识。娇姹:形容女子妩媚可爱。渠:他。
赏析:
这首诗描写了乡村老师教书育人的美好情景。诗中的“村夫子”是一位乡村教师,他带着儿童读物《兔园册府》来到学校,向学生们讲解知识,教导他们如何学习。他的教学方法独特,能够激发孩子们的学习兴趣,让他们在轻松愉快的氛围中接受知识。
这首诗的译文是:“村夫子手持《兔园册府》,教得黄鹂解读书中知识。能记蒙求中一句,百般娇娆可怜她。”通过翻译和注释,我们可以看到这位老师的教学方式既有趣又富有教育意义,他不仅传授知识,还注重培养孩子们的兴趣爱好,使他们在学习的过程中感受到乐趣和幸福。