耸两吟肩似我愁，菰蒲叶下一身秋。
溪风昨夜吹鱼落，飞过前滩看水流。
【解析】
这是一首写景的小诗。前两句“鹭耸两吟肩似我愁，菰蒲叶下一身秋”，描写了白鹭在秋风中伫立不动的景象。白鹭高耸着双翅，仿佛在叹息，它那身披的蓑衣似乎都为我的忧愁所浸透。后两句“溪风昨夜吹鱼落，飞过前滩看水流”则描绘出一幅清幽宁静的秋江晚景图。诗人在夜半醒来，听到溪水声潺潺，看到鱼儿从水中游过，不禁感叹起眼前的美景来。
【答案】
译文：
白鹭高耸着双翅，仿佛在叹息。它那身披的蓑衣似乎都为我的忧愁所浸透。
溪水昨夜被风吹拂得波纹荡漾，鱼儿从水中游过，看着它们流过我前面的小溪，我也不禁赞叹起这美妙的水色来。
赏析：
首句“鹭耸两吟肩似我愁”，以拟人手法写白鹭，形象生动、逼真。“鹭”是鹤类的一种，体形像鹅，翅膀宽大而长。“耸”是高扬的意思。“两吟肩”是说它好像在叹气似的耸起双翅。“似我愁”即如我之愁。“我”字用得很巧妙。因为鹭鸶是自由自在的，不会像人一样有忧愁之事，故说“似我愁”。“我”字又使读者产生共鸣，因为作者正因“秋”而感到愁闷。“菰蒲叶下一身秋”，进一步写出了作者因“秋”而生的愁绪。
第三四句“溪风昨夜吹鱼落，飞过前滩看水流”，描绘了一幅清幽宁静的秋江晚景图。诗人在夜半醒来，听到溪水声潺潺，看到鱼儿从水中游过，不禁感叹起眼前的美景来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。