烟埋草堂路，雨暗梅花村。
起寻南溪翁，隔此一水浑。
独酌固自佳，业已携山尊。
我醉即翁醉，何必亲与言。
【注释】
溪行：即《溪行》诗，为作者所作。南溪：《太平寰宇记》卷一五七引《图经》曰：“南溪在县北三里。唐贞元中，韦皋为帅，因名。”
【译文】
烟迷草堂路，雨打梅花村。
寻找南溪翁，隔岸一水浑。
独斟自佳酿，已携山尊去。
我醉翁也醉，何必亲口言。
【赏析】
这首诗写诗人在溪边寻访友人的情景。首句点题，次句写景，“烟”、“暗”二字用得极为工细，烘托出雨中景色的幽静。第三句写寻访，“起寻”二字用得极好，表明了诗人心情急切，盼望着友人早日归来的意思。后两句写诗人与友人相见时的情景。“业已携山尊”，表明诗人已把酒带至溪边，与友人相会。“我醉即翁醉”，表达了诗人和友人同饮共醉的喜悦之情，说明他们彼此之间情谊深厚，无需多言。此二句是传诵一时的名句，也是全诗的精华所在。诗中的“南溪翁”是作者的朋友，诗人到他那里饮酒赏梅。“我”与“翁”相对，表现了彼此间的情谊；“起寻”与“隔此一水浑”相对，显示了彼此间的亲近。“业已携山尊”与“独酌固自佳”对举，突出了“我”与“翁”的欢聚之乐。“我醉即翁醉”与“何必亲与言”相对，表现了彼此间无拘无束、自由自在的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。