老石卧白云，采蕨山之阳。
谨毋事笔砚，霜月雕肝肠。
买船予亦东，一棹摇寒光。
当洗老瓦盆，迟君醉溪堂。
【译文】
老石卧在白云下，采蕨山的南边。
谨勿事笔砚，霜月雕肝肠。
买船予亦东，一棹摇寒光。
当洗老瓦盆，迟君醉溪堂。
【注释】
- 次韵程少章投赠：这是一首次韵诗，是诗人对朋友的酬答之作。程少章投赠了这首诗，诗人也写了一首相应的诗来回应他的友情。
- 老石卧白云：指诗人隐居的生活状态。老石，指诗人自己；卧白云，比喻其生活的悠闲自在。
- 采蕨山之阳：采蕨山，指诗人所居住的地方；阳，即“向”，指山的南面。这句的意思是诗人居住在山的南面，靠采蕨为生。
- 谨毋事笔砚：意思是诗人不追求功名利禄，专心致志于隐居生活。
- 霜月雕肝肠：指诗人思念友人的心情如同秋霜般凄凉。雕肝肠，形容思念之情深沉如雕刻肝脏和肠子。
- 买船予亦东：这句话中的“予”指的是诗人自己。买船，表示诗人要乘船而去；予亦东，表明诗人要去东方。
- 一棹摇寒光：意思是诗人乘坐小船，在月光下摇曳前行。
- 当洗老瓦盆：这句话中，“当”意为“将要”，“洗”指的是洗涤、清除污垢，“老瓦盆”指的是陈旧的瓦盆。这里意味着诗人即将清理自己的住所，以迎接新的开始。
- 迟君醉溪堂：这里的“迟”意为推迟，“君”指的是诗人的朋友，“醉溪堂”则是指诗人与朋友共同享受美好生活的地方。这句的意思是希望朋友能够尽快来到这个美好的场所，与诗人一起共度欢乐时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。