夜半长生殿,金钗恨最长。
分明后身是,环子伴三郎。
【解析】
本题考查对诗句的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合重点字词的意思来筛选答案。“夜半长生殿”:在半夜的时候,在长生殿里(指唐玄宗与杨贵妃在长安骊山华清宫长生殿的旧地重温旧情)。“金钗恨最长”:用金钗插在发髻上,怨恨之情最深(因为怀念杨贵妃)。“分明后身是”:分明说,我(她)是后来的人了。“环子”,指玉环(即杨贵妃的代称)、“三郎”,指唐玄宗。
【答案】
译文:半夜时分,我在长生殿中思念你;你的金钗插得最久,我的怨恨也最长。我仿佛看到自己就是那后来的人,玉环和三郎陪伴着你。赏析:这是一首咏史抒怀之作。诗人借咏史,表达了对亡国之君的痛惜之情,同时也抒发了对昔日帝王的眷恋之念。