青冢锁香魂,罗浮埋玉质。
美人薄命多,临风空太息。
青冢,即指汉武帝刘彻的皇后陈阿娇的墓。传说她被废后,葬于茂陵西北,故址在今陕西兴平西北。
罗浮:山名,在今广东增城东南,山上有洞,相传汉时仙人曾居此。
玉质:指美女的容貌像玉一样洁白晶莹。
薄命多:指命运多舛,遭受不幸。
空太息:徒自叹息而已。
译文:
青冢锁住了她的香魂,罗浮掩埋了她的玉质。
美人薄命多灾多难,临风独自叹息。
注释:
青冢:青白色的坟墓,这里代指汉武帝的陈皇后。
锁:把……关起来。
香魂:香气袅袅飘荡的灵魂。
罗浮:山名,传说中仙人居住的地方。
玉质:比喻美女的美貌。
美人:此处泛指女性。
薄命:命运不好,遭遇不幸。
多:多次、屡次。
临风:面对风雨。
太息:叹息。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白所作,以陈阿娇为主题,借写景抒情来抒发自己的感慨。
首句“青冢锁香魂”,描绘了陈阿娇墓地的景象,青冢象征着陈阿娇的孤独与凄凉,香魂则表达了对她的怀念之情。
次句“罗浮埋玉质”则进一步描绘了陈阿娇的美丽与高洁,罗浮山作为神仙之地,更显得她如玉般清纯无瑕。
第三句“美人薄命多”则是对陈阿娇一生命运的概括,她的一生充满了坎坷和不幸,这与她的美丽形成了鲜明的对比。
最后一句“临风空太息”则表达了诗人对陈阿娇的深深同情和哀叹,面对风风雨雨,只能徒增感叹。
整首诗情感真挚,意境深远,通过对陈阿娇的描写,展现了诗人对美好事物的赞美以及对命运无常的感慨。