佳句天所嗔,谪与水仙偶。
樽酒酹逋翁,更道香影不。
【注释】
天:指梅花。
嗔:恼怒,责怪。
樽(zūn):盛酒器。
逋翁:指晋代诗人陶潜,字元亮,自号“五柳先生”。
更道香影不:是说即使有清香的影子,也不如醉眠的惬意。
【赏析】
这首诗是作者在孤山赏梅时所作。首句“佳句天所嗔”,意思是说梅花的佳句被老天爷责怪了。因为梅花的佳句是“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”(《西江月?夜行黄沙道中》),而此诗却写道梅花“不与群芳斗”,这似乎违背了梅花“傲霜凌雪”的特性,所以老天爷要责怪它。
次句“谪与水仙偶”,意为你被贬谪到水边去当了水仙吧。这是以梅花自比,说自己像梅花一样,被贬谪到孤山,但仍然保持着高洁的品格。
第三句“樽酒酹逋翁”,意思是我要用酒杯来祭奠陶渊明这位隐逸之士。陶潜是东晋末至南朝宋初期的诗人、文学家,他的《归园田居》五首表现了他辞官归隐后的生活情趣,其中有“采菊东篱下,悠然见南山”的句子,这里作者以陶潜自喻,表示自己虽然被贬谪,但也像陶潜那样过着闲适自在的生活。
末句“更道香影不”,意思说尽管我这样地饮酒赋诗,但还是不能忘怀梅花那迷人的清香影子。这是作者对梅花的深情赞美,同时也表达了自己内心的矛盾和苦恼。