难得雪成持,不柰风无赖。
生来避闹蓝,行不超色界。

【注释】

  1. 持:保持。
  2. 奈:奈何,无赖:任性,不受管束。
  3. 生来避闹蓝:指梅花在严寒中开放,不畏严寒。
  4. 行不超色界:指梅花的花瓣洁白如雪,纯洁无暇。
  5. 赏析:此诗以梅花为题材,赞美其不畏严寒、纯洁高雅的品质。首句“难得雪成持”意为难得有如此美丽的雪花。次句“不柰风无赖”意指梅花虽然被风吹得飘摇不定,但它依然挺拔,不被恶劣天气所动摇。第三句“生来避闹蓝”意指梅花在寒风中开放,不畏严寒。最后一句“行不超色界”意指梅花的花瓣洁白如雪,纯洁无暇。整首诗表达了诗人对梅花品质的赞美之情。
    【译文】
    难得的雪花保持了形态,不怕风吹得它乱跑。
    梅花生来就避开喧闹的蓝天下,行走的时候不会超过颜色的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。