翁仲为余泣，江头负月明。
一从少陵死，此路断人行。
江路梅花
方蒙仲《江路梅》诗意与译文
- 诗句原文
翁仲为余泣，江头负月明。
一从少陵死，此路断人行。
- 翻译
翁仲（可能是诗人的仆人或友人）为我流着眼泪，江边月光照耀下的梅花格外明亮。自从杜甫去世后，这条通往江边的小路再无行人。
- 注释
- 翁仲：可能指诗人身边的一位仆人或朋友。
- 泣：流泪。
- 江头：指长江之滨，靠近江岸的地方，此处特指江边。
- 明月明：明亮的月光。
- 少陵：这里指唐代著名诗人杜甫。
- 此路：指通往江边的小路。
- 赏析
方蒙仲在这首诗中，通过描绘江边梅花盛开的景象，表达了对逝去亲人的缅怀之情以及对人生无常的深刻感悟。诗中的“翁仲”可能是作者的仆人或挚友，他们默默地陪伴着作者度过了孤独的时光；而“江头明月”则象征着诗人内心的光明和希望。然而，随着杜甫的离世，这条通向江边的小路也变得寂静而冷清，象征着生命的消逝和世界的荒凉。这首诗语言简练，意境深远，既表现了诗人对生命无常的感慨，又展现了他深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。