去年一涝失冬收,逋债于今尚未酬。
偶为灼龟逢吉兆,再供租约赁耕牛。
【解析】
- 吴门:指江苏省苏州市。田家:农家。十咏:这里是指十首诗,《全唐诗》《全唐文》中都未收载,疑为后人伪托。
- 一涝失冬收:上年遭受了严重的水灾,庄稼无法收割。涝:水灾。
- 逋债于今尚未酬:欠下的债务至今还没有偿还。逋(bó):拖欠。
- 偶为灼龟逢吉兆:偶然用龟甲占卜得到好兆头。偶:偶然。
- 再供租约赁耕牛:又得借到租牛来耕种土地。再供:又提供。
- 译文:上一年遭受大水灾,庄稼没法收割,欠下的债务到现在还没有还清。我偶然用龟甲占卜得到了吉祥的预兆,又得借到租牛来耕种土地。
- 赏析:这是一首记事诗,诗人在诗中表达了自己对农民遭受水灾而得不到及时救济的同情,同时也反映了当时社会的不公现象。诗中运用了对比手法,把农民的不幸与自己的幸运相对比,使诗歌更具感染力。
【答案】
去年一涝失冬收,逋债于今尚未酬。
偶为灼龟逢吉兆,再供租约赁耕牛。