主家租入有常规,十月开仓不许违。
占得头筹先众了,绕身红彩送将归。
【解析】
此题考查诗歌内容、思想情感以及手法。解答此题,要结合诗句内容,分析诗人的思想情感,然后结合手法作答。“主家租入有常规,十月开仓不许违”的意思是:主人家的租用有规定,十月开仓不许违抗。这是说地主的租税制度十分严格。诗中运用赋法,写出了佃户与地主之间的矛盾关系。
“占得头筹先众了,绕身红彩送将归”的意思是:夺得第一的头名,胜过了众人,身上披着红彩,高兴地回到家里。这是写一个佃户获得丰收后的喜悦之情。
【答案】
①十月开仓不许违。
译文:十月开仓时,地主不违背规定的收租制度。
赏析:这句诗描写了佃户和地主之间存在的矛盾关系。在封建社会里,农民是土地的主要耕种者,他们向地主缴纳地租,而地主则对土地拥有绝对的权力,可以任意处置,因此,农民与地主之间的关系是十分紧张的。这首诗就是通过“十月开仓不许违”,反映了佃户对土地耕作的依赖性,表现了封建社会中农民阶级的悲惨命运。②占得头筹先众了,
译文:佃农夺得第一名,胜过了其他人,披着红彩回家。③绕身红彩送将归。
译文:他穿着红花衣,高兴地回家。