又向东南去，都门奈若何。
尘埃京洛久，山水富春多。
宴俎夸鱼美，书帷待雁过。
鹏程休暂息，九万看腾波。
送郏公甫通判睦州
又向东南去，都门奈若何。
尘埃京洛久，山水富春多。
宴俎夸鱼美，书帷待雁过。
鹏程休暂息，九万看腾波。
【注释】
又向东南去：又，表示再一次；东南，指东边的方位；去，到……的跟前。
都门：京城的大门，代指朝廷所在地。
奈若何：怎么，奈何。
尘埃：尘土。
京洛：洛阳。
富春：地名，位于浙江省中部偏南。
宴俎：酒席。
书帷：帷帐，这里指书信。
待：等待。
鹏程：大鹏鸟的路程，比喻高远的目标。
九万：形容极大或极高。
【译文】
再次踏上通往东南的道路，京城的大门你将面对怎样的情形？
在京都尘土飞扬的时间长矣，你将在富春山水秀丽的地方为官。
宴会上你夸耀着美味佳肴，书信中你等待着大雁的到来。
大鹏展翅万里长空，你应暂时停歇勿要懈怠。
愿你如九万里的大鹏，乘风破浪勇往直前。
赏析：
这是一首送别诗。首联“又向东南去，都门奈若何”交代了送别的地点和送别的原因。颔联“尘埃京洛久，山水富春多”描写了送别地的自然风光，既写出了送别地的景色，也暗示了诗人对郏公甫的祝愿。颈联“宴俎夸鱼美，书帷待雁过”则描绘出郏公甫在京城任职期间的生活场景。尾联“鹏程休暂息，九万看腾波”则是对郏公甫的期望和祝福，希望他能够像大鹏一样，飞得更高更远。全诗情感真挚，意境优美，表达了朋友之间的深厚情谊和对未来的美好期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。