河梁欲上手重携,冷语南湖百尺堤。
看即青云开羽翼,莫羞黄绶走尘泥。
文章炳蔚元摛凤,铓刃纵横暂割鸡。
欲识长官清净意,高堂双宇揭曹蹊。
【注释】
河梁:桥梁。
上官常用:官名,即中书舍人,掌草诏制。
南湖:指西湖。
青云:指科举及第后仕途的光明和升迁。
黄绶:汉代官员所佩带的印信色为黄色,故称黄绶。这里指官职。
文章炳蔚元摛凤:意谓文章如凤凰般光彩焕发。
铓刃:锋芒。
曹蹊:指曹植《赠徐干》诗中的“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”。曹植因被诬陷而流放,在赴任途中写下此诗。曹植的这首诗表达了他对自己遭遇不幸的感慨。
【译文】
想要和你再次手牵手一起回到桥上,你说话的声音冷冰冰地像寒风一样。
看吧,你的仕途就像展开的羽毛一样,飞得越高越远。不要因为自己有黄绶之职就感到羞耻,走起路来尘土飞扬,污秽不堪。
你的文章如同凤凰般光彩焕发,锋芒毕露;虽然只担任了小小的官,但暂时的挫折却像宰割小鸡一般容易。
想要了解你内心的高洁与清净,那就请你打开你那高大明亮的门扉吧。
【赏析】
这首诗是一首赠别诗。作者通过送行者的言辞来表达对友人的期望。诗人希望其能像大鹏一样展翅高飞,去实现自己的理想抱负。同时,也希望友人不要因为暂时的困境而自卑或自弃。
首联以“手重携”写惜别之情,以“冷语南湖百尺堤”写临别时的叮嘱。这两句既是实写,又有想象、夸张的成分。诗人将离别的情景写得如此逼真,使读者仿佛看到了两人紧紧握手、依依难舍的景象,同时也感受到了彼此之间的深厚情谊。颔联以“青云开羽翼”比喻友人仕途的顺利,“莫羞黄绶走尘泥”则勉励友人要珍惜当下,不要因为暂时的挫折而自卑或自弃。颈联则从另一个角度赞美友人的文章才华。尾联则是诗人对朋友的美好祝愿。诗人希望朋友能够继续发扬光大自己的才华,实现自己的理想抱负。
此诗情感真挚,语言流畅,充满了鼓励和支持的力量。