一别浔阳已隔年，官居应接谩纷然。
南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔。
【解析】
此诗为酬答之作，寄给范清老。“一别浔阳已隔年”，是说自与范清老分手后已经过了一年了；“官居应接谩纷然”，是说在任上应接的事情很多，忙得不可开交；“南来瀑水倾江海”，是说南方的瀑布从高山中倾泻而下，汇入长江、大海之中，比喻自己的心情也像这江水一样汹涌澎湃。最后两句是写诗人思念范清老的情愫。“梦挈尘肝先洗湔”，是说在梦中常常想到范清老，想要去探望他，洗除尘肺，排遣心中的积郁。
【答案】
译文：自从离别范清老之后，已经过去了整整一年。我虽然官居要职，但却是应付繁忙的工作，没有闲暇去拜访朋友。现在，我从北方来到南方，看到那里的瀑布从高山中倾泻而下，汇入长江、大海之中，心情也像这江水一样汹涌澎湃。我在梦中常常想到范清老，想要去探望他，洗除尘肺，排遣心中的积郁。
赏析：
本诗是诗人写给好友的一首赠答诗，表达了对友人的怀念之情。
首联“一别浔阳已隔年，官居应接谩纷然”，起笔即点出与范清老的离别时间，并表明自己在任上的忙碌。浔阳，指江西九江。“一别”二字直叙其事，而“已隔年”三字，则又以虚景衬实境，暗示两人分别之久，相忆之深。“官居应接谩纷然”，是说在任上应接的事情很多，忙得不可开交。“漫”、“谩”两字，皆写出诗人的无奈和辛酸。
颔联“南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔”承接上句而来，用夸张手法写自己的心境。“瀑水”指瀑布。“梦挈尘肝”是说自己梦中常想念范清老，想要去探望他，洗除尘肺，排遣心中的积郁。
颈联“南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔”承接上句而来，用夸张手法写自己的心境。“瀑水”指瀑布。“梦挈尘肝先洗湔”是说自己梦中常想念范清老，想要去探望他，洗除尘肺，排遣心中的积郁。
尾联“南来瀑水倾江海，梦挈尘肝先洗湔”，承上启下。“南来瀑水”承接“南来”而来，写诗人的思绪随江水东流，飘向远方。“梦挈”承接“先洗湔”而来，写诗人在梦中思念范清老。
本诗采用比兴的手法，通过写诗人的思绪随江水东流，飘向远方，表达诗人对远行好友的思念之情。