云淡天迷楚,楼高地占秦。
哀筝一行雁,小字数钩银。
巷陌三条月,池塘十步春。
府门初夜闭,多少夜游人。
诗句如下:
云淡天迷楚,楼高地占秦。
哀筝一行雁,小字数钩银。
巷陌三条月,池塘十步春。
府门初夜闭,多少夜游人。
译文如下:
云层淡淡,天空迷离,仿佛楚地之遥;楼高耸入云端,占据了秦川之地。
哀伤的琴声如一行孤雁南飞,纤细的笔锋似银钩勾勒月光。
小巷中三道弯弯的月亮,池塘边十里春风拂面。
府门前夜幕初降,无数游子夜半归家。
注释:
- 云淡天迷楚:形容云雾渺茫,天色迷离,如同楚国的天空一样遥远。
- 楼高地占秦:形容高楼耸立,高耸入云,占据着秦川之地,展现出一种宏伟的景象。
- 一行雁:指哀伤的琴声,如同孤雁在天际飞行,给人一种孤独和凄凉的感觉。
- 小字数钩银:形容笔锋纤细如同银钩一般,勾勒出月光的柔美。
- 巷陌三条月:描述小巷深处有三个弯弯的月亮,给人一种静谧而神秘的感觉。
- 池塘十步春:指池塘边十里春风拂面,春天的气息弥漫在整个场景中,令人心旷神怡。
- 府门初夜闭:描述府门前的夜晚刚刚关闭,暗示着夜晚的宁静和安宁。
- 多少夜游人:表达出夜晚归来的人很多,可能是诗人的朋友或家人,表达了对夜晚生活的喜爱。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜景图。首句“云淡天迷楚,楼高地占秦”通过对比和夸张的手法,展现了一个宏伟壮丽的夜景画面,给人以视觉的冲击和心灵的震撼。接下来“哀筝一行雁,小字数钩银”运用了比喻和拟人的修辞手法,将哀伤的琴声和细腻的笔触描绘得栩栩如生,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对自然美景的热爱和赞美,也表达了他对生活的感慨和思考。