青阁登临恨已多，可堪兰景又妍和。
书囊阅尽应成癖，诗思狂来恐是魔。
玉树芬芳连雾縠，珠栊隐映隔云萝。
鹴裘贳得杨昌酒，度日无悰倚瑟歌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上，抓住关键语句，理解诗歌内容，体会诗歌所表达的情感，然后根据题目要求作答即可。
“青阁登临恨已多”，意思是登上高阁，面对美丽的景色（春天）感到怅惘，心中满是忧愁。“青”是青色，这里指绿色；“阁”即楼阁，古代供登览的楼台建筑；“恨”，指因春日美景而引发的愁思。
“可堪兰景又妍和”，意思是更令人难堪的是这美好的春光又如此绚丽多彩。“兰”，兰花。“景”，指自然景色；“妍和”，美好、和谐的样子。
“书囊阅尽应成癖”，意思是说如果把读过的书都看遍了，那就会成为一个读书爱好者。“书囊”，装书的袋子；“成癖”，成为一种习惯。
“诗思狂来恐是魔”，意思是说诗情勃发时，恐怕会像魔鬼一样让人难以控制。“诗思”，对诗词歌赋等诗文艺术创作的感情或兴趣；“狂”，形容诗思勃发时的状态，也比喻感情激动、不受抑制；“魔”，比喻不可遏制的人的某种欲望。
“玉树芬芳连雾縠，珠栊隐映隔云萝”，意思是玉树花香连雾气，珍珠帘子隐映在云雾之中。这是写眼前春日景物的美好，其中“连雾縠”形容雾气像细密的绉纱那样洁白晶莹。“珠栊”，珍珠装饰的帘子。“云萝”，云雾缠绕着的花藤。
“鹴裘贳得杨昌酒，度日无悰倚瑟歌”，意思是买到便宜的皮衣可以换钱买酒，一天没有欢乐的事只好倚着瑟唱歌。“鹴裘”，皮衣；“贳”，典当。“杨昌酒”，用美酒招待客人；“无悰”，没有乐趣；“倚瑟歌”，依瑟而唱歌。这是写自己心情苦闷，借以寄托哀怨之情。
【答案】
译文：
登上高楼眺望四周，看到美丽的春景，我内心十分惆怅。读了那么多的书，我成了一名爱读书的人。我的诗兴大发，
可能已经失去了自我控制。
玉树花香气沁人，连雾霭中也散发着清香。珍珠般的帘幕隐约可见，隔着云雾中的花木。
买了便宜的皮衣可以换钱买酒，一天没有欢乐的事只好倚着瑟唱歌。
赏析：
《和友人春日即事》是唐代诗人李益创作的一首七绝。李益（749—826），字君扬，陇西姑臧（今甘肃武威）人，大历（唐玄宗年号，公元766—779年）时，寓居洛阳，以边塞诗驰名，有集十卷，是著名的诗人，尤以反映边疆及晚唐时期社会生活的作品见长，有《李司空诗集》。