学省新开用退之，阳城司业定相知。
休思杜曲仙乡隐，好献元和圣德诗。
三部共推盐铁论，五溪曾制虎貔师。
济源处士功成后，始信书生善出奇。

【注释】

  • 这首诗是诗人对友人雷简夫的一封书信。
  • “雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官”，意思是雷简夫从辰溪回来之后被任命为国子博士和盐铁判官。
  • “以书见谢并寄杜鹃鸟一只”，意思是我写这封信来感谢你，并且给你寄去一只杜鹃鸟。

【译文】

  • 学省新开用退之，阳城司业定相知。
  • 休思杜曲仙乡隐，好献元和圣德诗。
  • 三部共推盐铁论，五溪曾制虎貔师。
  • 济源处士功成后，始信书生善出奇。

【赏析】

  • 此诗通过描绘雷简夫在辰溪任职期间的功绩，表达了对友人的赞美之情。
  • 第一句“学省新开用退之”，意为学省（学校）新开设，任用李德裕（字退之），这是对友人的一种赞扬。
  • 第二句“阳城司业定相知”，意为阳城县令李师道与友人关系密切，相互了解。
  • 第三、四句“休思杜曲仙乡隐，好献元和圣德诗”，意为不要思念杜曲（长安附近地名）的仙境，要献上元和年间的圣德诗章。
  • 第五、六句“三部共推盐铁论，五溪曾制虎貔师”，意为朝廷三部（指御史台三院）共同推崇盐铁法（指唐宪宗时期的改革措施），五溪曾制定虎皮和貔貅等兵器。
  • 第七、八句“济源处士功成后，始信书生善出奇”，意为济源县的处士（指李德裕）功成名就以后，才相信书生有出奇制胜的能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。