碧涧东西春水添,四时疏雨落晴檐。
珠宫贝阙无寻处,空见重重排玉帘。
诗句注释及赏析:
大小水帘洞
- 碧涧东西春水添:碧绿的涧水在春天中缓缓流淌,增添了几分生机与活力。
- 四时疏雨落晴檐:无论春夏秋冬,四季的细雨都轻轻落在屋檐上,显得格外清新自然。
- 珠宫贝阙无寻处:传说中的珠宫(珍珠宫殿)和贝阙(宝盖建筑)在现实中难以寻觅,象征着某种神秘或遥不可及的美。
- 空见重重排玉帘:虽然找不到珠宫贝阙,但依然可以看到层层叠叠如玉帘一般的景象,展现了一种美得令人向往而又遥不可及的感觉。
译文
春日里的碧绿山涧里水流潺潺,无论是哪个季节,细雨总能轻抚到屋檐。那些如同珍珠般的宫殿和宝盖般的楼宇,在现实中似乎难以寻找,只能见到层层叠叠如玉帘般的景象。
赏析
这首诗通过生动的自然描写和对古代神话中宫殿的想象,展现了一个既真实又梦幻的场景。诗人通过对春天景象的描绘,引出了对于古代传说中珠宫贝阙的遐想,通过“空见”一词,巧妙地表达了虽无法亲眼目睹这些传说中的美景,但仍然能感受到其美丽与神秘。整体而言,这首诗以简洁的语言勾勒出了一个富有想象力的画面,让人仿佛置身于诗人所描绘的那个充满春意和神秘色彩的世界之中。