江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意以及赏析作者情感的能力。解答此类题目,要把握诗中景物的特点和诗人的情感。“读易利”意思是:阅读《易经》,领悟它的道理;“江上柴门照夕阳”,描写了一幅宁静的晚景图;“牧童蓑笠下牛羊”,表现了乡村生活的恬静与和谐;“明朝依旧山前路,溪北溪南花草香”,描绘了山村的幽美景色。
【答案】
译文:
在江边的山脚下有一个柴门,映着夕阳余晖。
牧童正在山下的田边放牧,他的蓑衣斗笠下,牛儿羊儿成群结队。
明天太阳升起的时候,依旧是那条山路,在山前溪后,草木繁茂。
赏析:
全词写景,意境优美,清新自然。开头两句写日落时渔人归家,而山前小路上,还有牧童在放牧。第三句“明日”二字表明了时间之长。第四句则由日出写到日落,由山前小路写到山后小道,由放牧写到采药,由花草写到野花。最后一句写采药人在归途中欣赏沿途花草的香气,以景结情。
意境优美,清新自然。全词写景,从日落到日出,从村前小道写到山后小道,从牧童放牧写到采药采药,从花香写到草香,最后以景结情。