精华初结纽,璧水再逢春。
杞梓扶疏见,君王自作新。
【解析】
题干是:春词 精华初结纽,璧水再逢春。杞梓扶疏见,君王自作新。注释:“结”字为名词活用,意为“缔结”,这里指男女结婚;“纽”指古代女子的发饰,这里指夫妻之合;”璧水”比喻夫妻关系,即夫妻恩爱;“杞梓”指良材,这里指贤才;“扶疏”形容枝叶茂盛的样子,这里指贤才得到重用。“自作新”指自己创造美好环境。赏析:诗的首句“精华初结纽”,意思是说夫妻之间最初的结合。“结”字在这里指的是男女结婚,所以“结纽”就是结婚之意。次句“璧水再逢春”,意思是说夫妻之间再次相逢在春天。这里的“璧水”也是对“夫妻恩爱”的另一种说法。第三四句“杞梓扶疏见,君王自作新”,意思是说贤才能得到重用,而君王也创造了美好的环境和条件(即“自作新”),使贤人得以施展才华。
【答案】
译文:夫妻之间的最初结合。夫妻之间再次相逢在春天。贤人得以重用,而君王也创造了美好的环境和条件,使贤人得以施展才华。
赏析:此诗以男女婚姻为题材,表现了诗人对美满婚姻生活的向往之情。全诗以“结纽”“再逢”“自作新”为线索,层层递进、步步紧逼,表达了诗人对和谐美满的婚姻和美好生活的渴望。