溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时。
【解析】
此题考查对诗歌内容与语言的鉴赏能力。题干要求是“格式要求”,首先应分析诗句的内容。本首诗是一首七绝,写诗人在秋雨中采石菖蒲的经历,表现了诗人热爱生活,乐观向上的精神。“溅溅”是雨水打在水面上溅起的水花,“未”字写出了诗人采石菖蒲时的心情。“寒深蔓”“翠”分别指秋天的菊花。“烟雨”“立多时”写出了诗人在雨中采石菖蒲的时间之久,以及他面对雨雾中景色的感受。
译文:
雨中我采石菖蒲,水花溅溅小溪碧绿迤逦蜿蜒,丛菊在寒风中摇曳,青藤蔓生。我采得菖蒲还未回家,却因淋着大雨久久地站立不前。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个秋雨中采菖蒲的场景。开头两句,写秋雨中采菖蒲所见所感;中间两句,点明自己采菖蒲时的心情;最后两句,写自己采菖蒲时的情景。全诗语言朴实自然,意境清新隽永,表达了诗人乐观、积极的人生态度。