十年贫贱欲如饧，愧客殷勤话此生。
试与宋君寻卜肆，长安东市雨新晴。
【注释】
①贫贱：贫穷低贱。
②饧：一种甜食，由麦芽糖熬制而成。
③宋君：指诗人的朋友宋之问，字延之，唐代文学家，以诗名世，曾官至太子少保、中书舍人。
④雨新晴：雨后的晴天。
【赏析】
这首诗是作者赠给友人程巽山人的。程巽山人，生平不详，但根据诗中的内容，可以推断他是唐时的一位隐士。此诗是作者在与程巽山人交往中赠给他的一首诗。
“十年贫贱欲如饧”，这两句写自己十年来穷愁潦倒的状况，好像饴糖一样黏糊糊的。诗人用比喻的手法写出了内心的辛酸和无奈。
“愧客殷勤话此生”，说自己惭愧的是客人如此热情地关心自己的一生。这里“此生”指的是自己的人生经历，也就是诗人所走过的路，经历了的风风雨雨。
“试与宋君寻卜肆”，意思是想与友人一起去找一个卖卦的人，占卜一下自己的命运和未来。“卜肆”就是卖卜人的店铺，这里指卖卦算命的地方。
“长安东市雨新晴”，最后两句写到了地点。长安东市，即长安城的东门市场，是个繁华热闹的地方，也是人们经常聚集在一起进行各种交易活动的地方。而“雨新晴”则表示天气晴朗，阳光明媚，正是个适合出行的好时机。
【译文】
十年里贫苦卑贱就像饴糖粘黏，惭愧的是客人如此热情地询问我的人生。
试着与朋友一起找一位卖卦的人，长安东市雨后初晴好去游历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。